Politika privatnosti
Poslednja izmena: 20. novembar 2026.
Ukratko
- Čuvamo samo ono što je potrebno da zakazivanje radi: imena, kontakte i rezervacije.
- Podaci su na serverima u Evropskoj uniji (Frankfurt). Ne prodajemo ih i ne koristimo za reklame.
- Na ovoj stranici nema kolačića, analitike ni praćenja.
- Podatke klijenata objekta vidi samo taj objekat; za njih je odgovoran objekat, a mi ih obrađujemo u njegovo ime.
- Objekat u svakom trenutku može da izveze svoje podatke i da čuva kopiju kod sebe.
1. Ko smo
Uslugu Zeppelin Scheduler pruža [NAZIV PRUŽAOCA USLUGE], [ADRESA], matični broj [MB], PIB [PIB] (u daljem tekstu: „mi“). Za sva pitanja o podacima piši na [KONTAKT EMAIL].
Podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije.
2. Dve uloge: za čije podatke smo odgovorni
- Mi smo rukovalac za podatke iz prijave za besplatnu probu i za naloge objekata – vlasnika i zaposlenih koji koriste aplikaciju.
- Objekat je rukovalac za podatke svojih klijenata: koga upisuje, koje rezervacije prihvata, šta beleži. Mi te podatke obrađujemo samo u ime objekta i po njegovim uputstvima (vidi Uslove korišćenja, deo 7). Ako si klijent nekog objekta, za pitanja o svojim podacima obrati se prvo tom objektu; rado ćemo mu pomoći da odgovori.
3. Koje podatke obrađujemo i zašto
| Podaci | Svrha | Osnov | Koliko čuvamo |
|---|---|---|---|
| Prijava za probu: ime, naziv objekta, email, telefon, delatnost, poruka | Da te kontaktiramo i podesimo objekat | Tvoj pristanak | Do 12 meseci od poslednjeg kontakta, osim ako nastaviš da koristiš uslugu |
| Nalog objekta i osoblja: ime, prezime, email, telefon; lozinka se čuva samo u nepovratno šifrovanom obliku | Prijava u aplikaciju, obaveštenja, podrška, naplata | Ugovor (korišćenje usluge) | Dok nalog postoji, i do 30 dana posle prestanka korišćenja |
| Klijenti objekta: ime, prezime, telefon, email, rezervacije, napomene osoblja, plaćanja i dolasci | Zakazivanje i vođenje rasporeda za objekat | Uputstva objekta (obrada u ime objekta) | Dok objekat koristi uslugu ili dok ih objekat ne obriše |
| Obaveštenja: pretplata uređaja na obaveštenja pregledača, podešavanja podsetnika | Slanje potvrda, promena i podsetnika | Tvoj izbor da uključiš obaveštenja | Dok ih ne isključiš ili se ne odjaviš sa uređaja |
| Tehnički podaci: IP adresa, vreme i vrsta zahteva | Bezbednost, zaštita od zloupotrebe (npr. ograničenje broja registracija i pokušaja prijave), otklanjanje grešaka | Legitimni interes da usluga bude bezbedna | IP adresa za ograničenja: do jednog dana; tehnički zapisi servera: 30 dana |
Ne donosimo automatizovane odluke o tebi i ne pravimo profile za reklame.
4. Kolačići i lokalno skladište
Ova stranica ne koristi kolačiće, analitiku ni alate za praćenje. Fontovi i slike se učitavaju sa našeg servera, ne sa tuđih servisa.
Aplikacija u pregledaču čuva samo ono bez čega ne radi: podatke o prijavi na tom uređaju, poslednji objekat u koji si se prijavljivao/la i tvoja podešavanja (tema, saveti). To se ne koristi za praćenje i briše se kad se odjaviš ili obrišeš podatke pregledača.
5. Ko još učestvuje u obradi
Podatke ne prodajemo i ne delimo radi reklama. Uslugu pružamo uz pomoć ovih obrađivača:
- Amazon Web Services EMEA SARL – serveri, baza podataka, slanje emailova; podaci se čuvaju u regionu Frankfurt (Nemačka, EU).
- Servisi za obaveštenja pregledača (Google, Apple ili Mozilla, zavisno od pregledača koji koristiš) – samo dostavljaju tekst obaveštenja na tvoj uređaj, ako si ih uključio/la.
Ako sam/a povežeš svoj kalendar (Google, Apple i slično) preko ličnog linka iz aplikacije, taj servis preuzima tvoje termine po svojim pravilima privatnosti.
Podatke možemo dati državnim organima samo kad to zakon izričito zahteva.
6. Gde su podaci i kako ih štitimo
- Podaci se čuvaju u Evropskoj uniji (Frankfurt), koja se po našem zakonu smatra područjem sa odgovarajućim nivoom zaštite.
- Sva komunikacija ide šifrovano (HTTPS).
- Lozinke čuvamo samo u nepovratno šifrovanom obliku – ni mi ih ne možemo pročitati.
- Svako vidi samo ono što mu uloga dozvoljava: klijent svoje rezervacije, osoblje svoj objekat.
- Rezervne kopije baze se prave automatski i čuvaju 35 dana.
7. Izvoz podataka
Objekat u svakom trenutku može da izveze klijente i rezervacije u Excel i da kopiju čuva kod sebe – bez naše pomoći i bez dodatnog troška. Ako ti treba izvoz u drugom obliku, javi nam se.
8. Tvoja prava
U vezi sa svojim podacima imaš pravo da:
- saznaš koje podatke o tebi obrađujemo i dobiješ kopiju;
- tražiš ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka;
- tražiš brisanje podataka ili ograničenje obrade;
- dobiješ svoje podatke u uobičajenom, mašinski čitljivom obliku (prenosivost);
- uložiš prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- povučeš pristanak u svakom trenutku – to ne utiče na obradu pre povlačenja.
Zahtev pošalji na [KONTAKT EMAIL]. Odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana. Ako si klijent nekog objekta, zahtev možeš uputiti i direktno tom objektu.
Ako smatraš da podatke obrađujemo nezakonito, možeš podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs).
9. Izmene ove politike
Ako bitno promenimo način obrade, objekte obaveštavamo emailom najmanje 15 dana unapred. Datum poslednje izmene je uvek na vrhu ove stranice.